Monday 22 March 2010

Galatians 2:17-21 (The Message)

I love The Message version of Galatians 2:17-21.

"17-18Have some of you noticed that we are not yet perfect? (No great surprise, right?) And are you ready to make the accusation that since people like me, who go through Christ in order to get things right with God, aren't perfectly virtuous, Christ must therefore be an accessory to sin? The accusation is frivolous. If I was "trying to be good," I would be rebuilding the same old barn that I tore down. I would be acting as a charlatan.

19-21What actually took place is this: I tried keeping rules and working my head off to please God, and it didn't work. So I quit being a "law man" so that I could be God's man. Christ's life showed me how, and enabled me to do it. I identified myself completely with him. Indeed, I have been crucified with Christ. My ego is no longer central. It is no longer important that I appear righteous before you or have your good opinion, and I am no longer driven to impress God. Christ lives in me. The life you see me living is not "mine," but it is lived by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. I am not going to go back on that.

Is it not clear to you that to go back to that old rule-keeping, peer-pleasing religion would be an abandonment of everything personal and free in my relationship with God? I refuse to do that, to repudiate God's grace. If a living relationship with God could come by rule-keeping, then Christ died unnecessarily.

2 comments:

Daughter Of Sarah said...

Like you, I love the way THE MESSAGE phrases certain passages in the bible. =D

The ICB, MSG and NLT are currently my 3 fav translations of the Word.

Anonymous said...

Valuable info. Lucky me I discovered your website by accident, and I'm shocked why this twist of fate did not
took place earlier! I bookmarked it.

Also visit my blog post ... garcinia cambogia extract